ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「スカアハも公開され…」
すかあは。。。？？
この「スカアハ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「スカアハ」とはアイルランド語で「Scáthach」と記述して、影、影の者、との意味になるのだそうです。アイルランドの神話の中に登場する武芸者の名前になるのだとか。また別の作品で「スカサハ」と読むキャラクターもいる模様でした。
なるほど。英語、ではなくて、アイルランド語で、影、との意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。