某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ザ・イコライザー」
この「ザ・イコライザー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Equalizer（イコライザー）」＝ バランスを整える
「ザ・イコライザー」とはアルファベットで「The Equalizer」と記述して、「Equalizer（イコライザー）」とは、バランスを整える、といった意味になる模様でした。さらに調べてみると、世の中の悪を排除して世直しをする、治安を整える、といった意味合いになる模様でした。
なるほど！そのような意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
