ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スプリット・フィクション」 この「スプリット・フィクション」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Split Fiction（スプリット・フィクション）」＝ 分裂した物語、ふたつの物語 「スプリット・フィクション」とはアルファベットで「Split Fiction」 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アンティクーチョ」 この「アンティクーチョ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「anticucho（アンティクーチョ）」＝ アンデス地方で切られたもの 「アンティクーチョ」とはアルファベットで「anticucho」と記述して、本来は牛の内臓を串に刺して焼いた日 […]
某動画配信サービス情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ロー＆オーダー：クリミナル インテント」 この「ロー＆オーダー：クリミナル インテント」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Law & Order : Criminal Intent（ロー＆オーダー：クリミナル インテント）」＝ 法律と秩序：犯罪 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アヴォウド」 この「アヴォウド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Avowed（アヴォウド）」＝ 公然と認めた 「アヴォウド」とはアルファベットで「Avowed」と記述して、素直に認める、公言する、などとの意味の「Avow（アヴォウ）」に過去形の「-ed」が付 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルテヴェローチェ」 この「アルテヴェローチェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Arte Veloce（アルテ・ヴェローチェ）」＝ 駿足の芸術 「アルテヴェローチェ」とはアルファベットで「Arte Veloce」と記述するイタリア語で、前半の「Arte（アルテ […]
某動画配信サービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スーパーナチュラル」 この「スーパーナチュラル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Supernatural（スーパーナチュラル）」＝ 超自然的現象、超能力者 「スーパーナチュラル」とはアルファベットで「Supernatural」と記述して、超自然的な、超自 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「エターナル・ストランド」 この「エターナル・ストランド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Eternal Strands（エターナル・ストランド）」＝ 永遠の縄、永遠の糸 「エターナル・ストランド」とはアルファベットで「Eternal Strands」と記述 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「バラトロ」 この「バラトロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Balatro（バラトロ）」＝ ピエロ、お笑い芸人 「バラトロ」とはアルファベットで「Balatro」と記述するラテン語に由来した語句で、古代ローマ時代の道化師やお笑い芸人の事になるのだそうです。 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「チュペ・デ・カマロネス」 この「チュペ・デ・カマロネス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Chupe de Camarones（チュペ・デ・カマロネス）」＝ エビのチャウダー風スープ 「チュペ・デ・カマロネス」とはアルファベットで「Chupe de Camar […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「レイユール」 この「レイユール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Rayures（レイユール）」＝ ストライプ、縞模様 「レイユール」とはアルファベットで「Rayures」と記述して、フランス語で、ストライプ、縞模様、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。 […]