ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ウェイ・オブ・ザ・ソード」 この「ウェイ・オブ・ザ・ソード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Way of the Sword（ウェイ・オブ・ザ・ソード）」＝ 剣の道 「ウェイ・オブ・ザ・ソード」とはアルファベットで「Way of the Sword」と記述 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ミストフォール・ハンター」 この「ミストフォール・ハンター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Mistfall Hunter（ミストフォール・ハンター）」＝ 霧が降り注ぐ場所の狩人 「ミストフォール・ハンター」とはアルファベットで「Mistfall Hunt […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アールズッペ」 この「アールズッペ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Aalsuppe（アールズッペ）」＝ ウナギのスープ 「アールズッペ」とはアルファベットで「Aalsuppe」と記述するドイツ語で、前半の「Aal（アール）」とは、ウナギ、との意味。後半の […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる漫画タイトルを目にしました。 「ヘルシング」 この「ヘルシング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「HELLSING（ヘルシング）」＝ 「Van Helsing（ヴァン・ヘルシング）」のファミリーネーム 「ヘルシング」とはアルファベットで「HELLSING」と記述して、地獄で歌う、との意味に […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スネークイーター」 この「スネークイーター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「SNAKE EATER（スネーク・イーター）」＝ アメリカ軍の特殊部隊、グリーンベレーの兵士 「スネークイーター」とはアルファベットで「SNAKE EATER」と記述してそのまま直訳 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リビアングラス」 この「リビアングラス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Libyan Glass（リビアングラス）」＝ リビア砂漠のガラス 「リビアングラス」とはアルファベットで「Libyan Glass」と記述して、リビア砂漠で採取される天然ガラス、との意味 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる漫画タイトルがありました。 「カグラバチ」 この「カグラバチ」とはどういう意味になのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「神楽鉢（がくらばち）」＝ 鉢の中で神楽を舞っている金魚、金魚鉢 「カグラバチ」とは漢字で「神楽鉢」と記述するとの事。さらに調べてみると、物語に登場する妖刀「淵天（えんてん）」を鞘から抜くと金魚の形 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ディレクティブ 8020」 この「ディレクティブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Directive（ディレクティブ）」＝ 指示の、指導的な、命令 「ディレクティブ」とはアルファベットで「Directive」と記述して、指示の、指導的な、命令、などといった意 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ウォーハンマー」 この「ウォーハンマー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Warhammer（ウォー・ハンマー）」＝ 戦いの金づち、戦争用のハンマー 「ウォーハンマー」とはアルファベットで「Warhammer」と記述して、そのまま直訳すると、戦いの金づち、戦 […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「カルトッフェルプッファー」 この「カルトッフェルプッファー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Kartoffelpuffer（カルトッフェルプッファー）」＝ ジャガイモのフリッター、ジャガイモのパンケーキ 「カルトッフェルプッファー」とはアルファベットで「K […]