ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ディストーテッド・コード」 この「ディストーテッド・コード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Distorted Code（ディストーテッド・コード）」＝ 歪んだコード 「ディストーテッド・コード」とはアルファベットで「Distorted Code」と記述して […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ダークギャザリング」 この「ダークギャザリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Dark Gathering（ダークギャザリング）」＝ 暗い集まり、闇の集会 「ダークギャザリング」とはアルファベットで「Dark Gathering」と記述して、そのまま直訳す […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ソウルフレーム」 この「ソウルフレーム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Soulframe（ソウルフレーム）」＝ 魂の骨格 「ソウルフレーム」とはアルファベットで「Soulframe」と記述して、魂、との意味の「Soul（ソウル）」と、枠組み、骨格、などとの […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「パラディレーヌ」 この「パラディレーヌ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Paradis Reine（パラディ・レーヌ）」＝ 楽園の女王 「パラディレーヌ」とはアルファベットで「Paradis Reine」と記述するフランス語で、前半の「Paradis（パラディ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エンシュラウド」 この「エンシュラウド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「enshroud（エンシュラウド）」＝ 覆い隠す、包み込む 「エンシュラウド」とはアルファベットで「enshroud」と記述して、覆い隠す、包み込む、といった意味になるのだそうです。 な […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単パッタイ」 この「パッタイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Pad Thai / ผัดไทย（パッタイ）」＝ タイ風炒め、タイ風焼きそば 「パッタイ」とはアルファベットで「Pad Thai」と記述するタイ語で、前半の「Pad（パッ（ผัด））」とは、炒 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ニーディ・ガール・オーバードーズ」 この「ニーディ・ガール・オーバードーズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「NEEDY GIRL OVERDOSE（ニーディ・ガール・オーバードーズ）」＝ 承認欲求欲しがり女の子の過剰摂取 「ニーディ・ガール・オーバードーズ」 […]
書籍関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エピクロスの処方箋」 この「エピクロス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Epicurus（エピクロス）」＝ 快楽主義哲学 「エピクロス」とはアルファベットで「Epicurus」と記述して、古代ギリシャの哲学者のお名前になるとの事。エピクロスの考えを「エピクロス […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ユーロパ・ユニバーサリス」 この「ユーロパ・ユニバーサリス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Europa Universalis（ユーロパ・ユニバーサリス）」＝ 全ヨーロッパ的な、不変的なヨーロッパ 「ユーロパ・ユニバーサリス」とはアルファベットで「Euro […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・フェイト・オブ・オフィーリア」 この「ザ・フェイト・オブ・オフィーリア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「The Fate of Ophelia（ザ・フェイト・オブ・オフィーリア）」＝ オフィーリアの運命 「ザ・フェイト・オブ・オフィーリア」とはアルファベッ […]