「ぐらんぶる」とはどういう意味?英語の「Grand Blue(グランド・ブルー)」の意味になるとの事。

ぐらんぶる

マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。

「ぐらんぶる」

この「ぐらんぶる」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。

「ぐらんぶる」=「Grand Blue(グランド・ブルー)」= 壮大な青

「ぐらんぶる」とは英語の「Grand Blue(グランド・ブルー)」の意味で、そのまま直訳すると、壮大な青、との意味になるとの事。さらに調べてみると、物語に登場するダイビングショップの名称「Grand Blue(グランド・ブルー)」になるのだそうです。

なるほど!そのような意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。

[link] : 『ぐらんぶる』既刊・関連作品一覧|講談社