Cigarette-Pants

「シガレットジーンズ」とはどういう意味?紙巻タバコを意味する英語「Cigarette」に由来するとの事。

某有名アパレルサイトをうろついていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。

「シガレットジーンズ」

シガレット。。タバコのジーンズ??
ちょっと意味がはっきりしなかったので早速知らべてみました。

Cigarette-Jeans

「シガレットジーンズ」とは英語で「Cigarette Jeans」と記述して、直訳すると、タバコジーンズ、になりますが、紙巻きたばこのように細長い、細いフォルムのジーンズになるとの事。また、ジーンズに限らず、細身のパンツのことを、シガレットパンツ(Cigarette Pants)ともいうのだそうです。

なるほど、またひとつ勉強になりました。

[link] : ユニクロ|JEANS INNOVATION STORY|WOMENシガレットジーンズ|公式オンラインストア(通販サイト)