競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コレペティトール」 この「コレペティトール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コレペティトール」とはアルファベットで「Corepetiteur」と記述して、オペラ歌手やバレエダンサーにピアノを弾きながら稽古をつける人、コーチの意味になるのだそうです。フランス語で […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「オーロイプラータ」 この「オーロイプラータ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オーロイプラータ」とはアルファベットで「Oro y Plata」と記述するスペイン語で、前半の「Oro（オーロ）」とは、金、ゴールド、との意味。後半の「Plata（プラータ）」とは、銀 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リカンカブール」 この「リカンカブール」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リカンカブール」とはアルファベットで「Licancabur」と記述して、南米のチリとボリビアの国境にある山の名称になるのだそうです。現地の民族の言葉で、「Lican（リカン）」とは、人々。 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ウシュバテソーロ」 この「ウシュバテソーロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ウシュバテソーロ」とはアルファベットで「Ushba Tesoro」と記述して、前半の「Ushba（ウシュバ）」とは、ジョージア北西部、ロシアとの国境にそびえる山の名前になるとの事。続く […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アンドヴァラナウト」 この「アンドヴァラナウト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アンドヴァラナウト」とはアルファベットで「Andvaranaut」と記述して、北欧の伝説に登場する指輪の名称になるのだそうです。 なるほど。伝説の指輪の名前になるのですね。またひと […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「センチュリボンド」 この「センチュリボンド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「センチュリボンド」とはアルファベットで「Century Bond」と記述して、先頭の「Century（センチュリー）」とは、ラテン語で、百人隊、との意味の語句に由来した英語で、一世紀、 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「タスティエーラ」 この「タスティエーラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「タスティエーラ」とはアルファベットで「Tastiera」と記述して、イタリア語で、ピアノの鍵盤、または、パソコンなどのキーボード、との意味になるのだそうです。さらに調べてみると、母親の名 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジャンタルマンタル」 この「ジャンタルマンタル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジャンタルマンタル」とはアルファベットで「Jantar Mantar」と記述して、インド北西部にある18世紀に作られた日時計、天文台の名称になるとの事で、2010年に世界遺産に登録 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ターコイズステークス」 この「ターコイズステークス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ターコイズステークス」とはアルファベットで「Turquoise stakes」と記述して、前半の「Turquoise（ターコイズ）」とは、12月の誕生石でもあるトルコ石＝ターコ […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コラソンビート」 この「コラソンビート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コラソンビート」とはアルファベットで「Corazon Beat」と記述して、前半の「Corazon（コラソン）」とは、英語で言うところの「heart（ハート）」と同じ意味で、スペイン語で […]