競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「チェルヴィニア」 この「チェルヴィニア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「チェルヴィニア」とはアルファベットで「Cervinia」と記述して、イタリア北部、スイスとの国境に近くマッターホルンの麓に位置する「Breuil-Cervinia（ブレイユ＝チェルヴィニア […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アスコリピチェーノ」 この「アスコリピチェーノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アスコリピチェーノ」とはアルファベットで「Ascoli Piceno」と記述して、イタリア中央部に位置するアスコリ・ピチェーノ県および、県都の都市名になるのだそうです。 なるほど。 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エスポワールシチー」 この「エスポワールシチー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エスポワールシチー」とはアルファベットで「Espoir City」と記述して、前半の「Espoir（エスポワール）」とはフランス語で、希望、との意味。市、都市、などとの意味の「Ci […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エトヴプレ」 この「エトヴプレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エトヴプレ」とはアルファベットで「Etes Vous Prets」と記述するフランス語で、英語でいう「Are you ready」と同様の意味になり、準備はいいか？といった意味になる模様でした。ま […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「マイネルグロン」 この「マイネルグロン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「マイネルグロン」とはアルファベットで「Meiner Grand」と記述するドイツ語になる模様で、英語では「My Grand」との意味になる模様で、そのまま直訳すると、私の偉大なもの、といっ […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「レオノーレ」 この「レオノーレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レオノーレ」とはアルファベットで「Leonore」と記述して、スペイン語やポルトガル語で使われている女性名になるのだそうです。またベートーベンの楽曲名でも有名な語句になる模様でした。 なるほど。女 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コンクシェル」 この「コンクシェル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コンクシェル」とはアルファベットで「Conch Shell」と記述して、前半の「Conch（コンク）」とは、ほら貝、巻貝、との意味。続く「Shell（シェル）」は、貝殻（かいがら）、甲羅（こう […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「レディバグ」 この「レディバグ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「レディバグ」とはアルファベットで「Ladybug」と記述して、そのまま直訳すると、女性の虫、との意味になりますが、テントウムシの事になるのだそうです。 なるほど。可愛らしいその姿から、女の虫、とし […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ドゥレッツァ」 この「ドゥレッツァ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドゥレッツァ」とはアルファベットで「Durezza」と記述して、イタリア語で、硬度、硬さ、または、厳格、頑固、冷酷、などとの意味のほか、音楽の不協和音、との意味になるとの事。 なるほど。硬い、 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ノットゥルノ」 この「ノットゥルノ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ノットゥルノ」とはアルファベットで「Notturno」と記述して、イタリア語で「夜」の意味になり、音楽で夜想曲、ノクターン、と呼ばれる夜をイメージする楽曲の事になるのだそうです。 なるほど。夜 […]