2021年9月20日

「オールドメイド」とはどういう意味？英語で「Old maid」と記述するとの事。

ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「舞台オールドメイドに出演され…」 この「オールドメイド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「オールドメイド」とは英語で「Old maid」と記述して、直訳すると、古いメイドさん、との意味になり、小姑のようなうるさい人、年をとった未婚女性、老嬢、など […]