某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名に目が止まりました。 「green label relaxing」 グリーン・レーベル・・・レリ？？ これって何と読むのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「green label relaxing」とは「グリーン レーベル リラクシング」と読むとの事。緑、を意味する「Green（グリーン）」に、張 […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名が気になりました。 「nano・universe」 ナノ・ユニバース、でしょうか？ なんとなく聞いた事のある英語になるのかと思いますが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「nano・universe」とはイメージのとおり「ナノユニバース」と読むとの事。「nano・uni […]
ニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ディッキンソニアは最古の…」 ディッキンソニア。。。 話の内容からすると、古代に生きていた生物の化石らしいのですが、この「ディッキンソニア」とはどのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ディッキンソニア」とはアルファベットで「Dickinsonia」と記述して […]
昨日のボーイの楽曲、クラウディハート（Cloudy Heart）について調べていると、その歌詞の中にまたひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ホーネストラブ」 ホーネストラブ。。。 ホーネスト、の愛？ ちょっと古いですが、K-1グランプリ全盛期の４タイムズチャンピオンこと、アーネスト・ホーストを思い出しましたが、この「ホーネストラブ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気に […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はボーイで、クラウディハート…」 クラウディハート。。。 後半のハートは、心、ハートマークのハートかと思いますが、前半の、クラウディ、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「クラウディハート」とは英語で「CLOUDY HEART」と記述して、後半の「Hea […]
アパレル関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「スウェットフルジップパーカ」 スウェット。。。 伸縮性のある、動きやすいスポーツ用の衣類になるのかと思いますが、そもそもこの「スウェット」とはどういう意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スウェット」とは英語で「sweat」と記述して、汗、汗をかく、との意味にな […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「続いては、ジャーニーで…」 ジャーニー。。。 アメリカのロックバンドの名前になるかと思いますが、最近では人気テレビ番組「クレイジー・ジャーニー」などでも耳馴染みのある語句になりますね。 そもそもこの「ジャーニー」とは、どういった意味になるのでしょうか？ 気になったので早速調べてみました。 「ジャーニー」と […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名が気になりました。 「F.C.Real Bristol」 エフシー、リアル、、ブリストル？？ F.C. エフシー、とは、サッカーチームのような響きですね。リアル、は、真実、本当、といった意味かと思いますが、最後の「Bristol」とはどういう意味になるのでしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「F.C. […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名が気になりました。 「A BATHING APE」 ア・ベイシング・エイプ、ですよね。 猿の惑星のモチーフで有名な。デザイナー・ニゴさんの。 で、この「A BATHING APE（ア・ベイシング・エイプ）」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「A BATHING APE（ア・ […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「カウチンセーター」 カウチン。。。 この「カウチン」とは、どのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カウチンセーター」の「カウチン」とはアルファベットで「Cowichan」と記述して、カナダの先住民族、ネイティブ・カナディアンのカウチン族が作っていた羊毛 […]