某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるブランド名が気になりました。
「F.C.Real Bristol」
エフシー、リアル、、ブリストル？？
F.C. エフシー、とは、サッカーチームのような響きですね。リアル、は、真実、本当、といった意味かと思いますが、最後の「Bristol」とはどういう意味になるのでしょうか。
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「F.C.Real Bristol」とは「エフ・シー・リアル・ブリストル」と読むとの事。初めの「F.C.（エフシー）」とは「football club（フットボール・クラブ）」の略で、サッカーチームとの意味になるとの事。本当、真実の、との意味の「Real（リアル）」、アメリカやイギリスの地名で使われる「Bristol（ブリストル）」と合わせて直訳すると、ブリストル真実のサッカーチーム、とのイメージになる模様。
さらに調べてみると、そもそも「Bristol（ブリストル）」なるブランドがあり、これを架空のサッカーチームに見立て展開するブランドになるのだそうです。略して「F.C.R.B.」とも言われ、架空チームのサッカーウェアとして人気が高いのだとか。
なるほど。やはりサッカーチームとの意味だったのですね。しかし、架空のサッカーチームをイメージしているとは、発想がすごいですね。
またひとつ勉強になりました。