ポーランドのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「グールニク・ザブジェ」
この「グールニク・ザブジェ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「グールニク・ザブジェ」とはアルファベットで「Gornik Zabrze」と記述して、前半の「Gornik（グールニク）」とは、鉱夫、との意味。続く「Zabrze（ザブジェ）」とは、チームの本拠地でポーランド南部、シロンスク県に属する都市名になるとの事。正式名称を「Górnik Zabrze Sportowa Spółka Akcyjna（グールニク・ザブジェ・スポルトバ・スポーカ・アクツィーナ）」としてそのまま直訳すると、サブジェの鉱夫・スポーツ株式会社、といった意味になる模様でした。
なるほど。こちらは「鉱夫」として、労働者のチームから始まった歴史があるチームになる模様でした。
またひとつ勉強になりました。