競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「エルトンバローズ」
この「エルトンバローズ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「エルトンバローズ」とはどういう意味？アルファベットで「Elton Barows」と記述して、前半の「Elton（エルトン）」とは、欧米で使われているファミリーネームで、続く「Barows（バローズ）」とは、英語の単語ではなく、この馬を所有している馬主が運営している会社名になるのだそうです。
なるほど。そのような意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。