ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「昨年のイグノーベルショウでも…」
イグノーベル、しょう。。
確か、色々な分野で功績を残した人を称える「ノーベル賞」のパロディ、といったイメージでおりますが、この「イグノーベル賞」とは、どういうものになるのでしょうか？またその意味は？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「イグノーベル賞」とは英語で「Ig Nobel Prize」と記述して、先頭の「Ig（イグ）」とは、英語で、下劣、品がない、不名誉な、恥ずかしい、などとの意味の「ignoble（イグノーブル）」に由来して、「Nobel Prize（ノーベル・プライズ）」＝ ノーベル賞、と掛け合わせた造語になるのだそうです。
なるほど。「ignoble（イグノーブル）」で、不名誉な賞、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。