「ポルボロン」とはどういう意味？アルファベットで「Polvorón」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スペインの伝統菓子 ポルボロン」 この「ポルボロン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポルボロン」とはスペイン語で「Polvorón」と記述して、前半の「Polvo（ポルボ）」とは、粉、砂塵、ホコリ、などとの意味で、続く「rón（ロン）」とは、崩れる、との意味 […]
TAG
スペイン語
「エスカベッシュ」とはどういう意味？アルファベットで「escabèche」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「白身魚のエスカベッシュ」 この「エスカベッシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エスカベッシュ」とはアルファベットで「escabèche」と記述するフランス語で、揚げた魚を酢漬けにしたマリネの一種になるのだそうです。またスペイン語では「escabeche（エ […]
「ディアブロ IV」とはどういう意味？アルファベットで「Diablo IV」と記述するとの事。
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ディアブロ IV」 この「ディアブロ IV」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディアブロ IV」とはアルファベットで「Diablo IV」と記述して、前半の「Diablo（ディアブロ）」とは、スペイン語で、悪魔、との意味になるのだそうです。ローマ数字で「４」 […]
「パタタス・ブラバス」とはどういう意味？アルファベットで「Patatas bravas」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「パタタス・ブラバス」 この「パタタス・ブラバス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パタタス・ブラバス」とはアルファベットで「Patatas bravas」と記述するスペイン語で、前半の「Patatas（パタタス）」とは、ジャガイモ、ポテト、との意味。続く「b […]
「シュラスコ」とはどういう意味？アルファベットで「churrasco」と記述するとの事。
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「シュラスコ」 串焼きのような料理だったのですが、この「シュラスコ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シュラスコ」とはアルファベットで「churrasco」と記述して、ブラジル風バーベキューなどともいわれる、いわゆるバーベキュー料理になる模様で、いろいろな種類の […]
そもそも「ドンキホーテ」とはどういう意味？アルファベットで「Don Quijote」と記述するとの事。
先日某ショッピングセンターに行くと、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ドンキホーテ」 有名なショッピングストアですが、そもそもこの「ドンキホーテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドンキホーテ」とはアルファベットで「Don Quijote」と記述して、スペインの作家「Miguel de Cervantes（ミゲル・デ・セルバンテ […]
「ボカディーリョ」とはどういう意味？アルファベットで「bocadillo」と記述するとの事。
料理関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ボカディーリョ」 この「ボカディーリョ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボカディーリョ」とはアルファベットで「bocadillo」と記述するスペイン語で、バゲットを使ったサンドイッチを意味しているのだそうです。 なるほど。サブウェイで提供されるような形状になる […]
「エスプーマ」とはどういう意味？アルファベットで「Espuma」と記述するとの事。
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エスプーマ」 この「エスプーマ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エスプーマ」とはアルファベットで「Espuma」と記述して、泡、との意味のスペイン語になるのだそうです。ソースや食材をガスを使ってムース状にする新しい料理方法になるのだとか。 なるほど。泡との意 […]
「CA リーベル・プレート」とはどういう意味？アルファベットで「CA River Plate」と記述するとの事。
ウルグアイのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA リーベル・プレート」 この「CA リーベル・プレート」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA リーベル・プレート」とはアルファベットで「CA River Plate」と記述して、先頭の「CA」とは「Club Atlético（クルブ・ […]
「CA レンティスタス」とはどういう意味？アルファベットで「CA Rentistas」と記述するとの事。
ウルグアイのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「CA レンティスタス」 この「CA レンティスタス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「CA レンティスタス」とはアルファベットで「CA Rentistas」と記述して、先頭の「CA」とは「Club Atlético（クルブ・アトレティコ）」 […]