先日某ショッピングセンターに行くと、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ドンキホーテ」
有名なショッピングストアですが、そもそもこの「ドンキホーテ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ドンキホーテ」とはアルファベットで「Don Quijote」と記述して、スペインの作家「Miguel de Cervantes（ミゲル・デ・セルバンテス）」が作った小説になるのだそうです。
「Don Quijote（ドン・キホーテ）」の前半「Don（ドン）」とは、天才、才能、などとの意味で、続く「Quijote（キホーテ）」とは特に意味のない人名になる模様。物語の中では「Don Quixote de la Mancha（ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ）」と名乗っていたとの事で、ラ・マンチャ地方の天才騎士キホーテ、との意味になる模様でした。
なるほど。天才キホーテさん、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。