TAG

スペイン語

「コスタ・アトランチカ」とはどういう意味?アルファベットで「Costa Atlantica」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「クルーズ船、コスタアトランチカで発生した…」 こすた、、あとらんちか。。?? 昨今の流行り病のニュースだった模様ですが、この「コスタアトランチカ」とは、どういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コスタ・アトランチカ」とはアルファベットで「Costa Atlantica […]

そもそも「ナタデココ」とはどういう意味?スペイン語で「nata de coco」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ナタデココ入り清涼飲料水…」 なたでここ。。。 以前に流行した寒天のような食品だったかと思いますが、そもそもこの「ナタデココ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「ナタデココ」とはスペイン語で「nata de coco」と記述して、前半の「nata(ナタ)」 […]

「デンバー・ブロンコス」とはどういう意味?英語で「Denver Broncos」と記述するとの事。

アメリカンフットボール関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「デンバー・ブロンコス」 ブロンコス。。。 なんとなくどこかで聞いた事のあるカタカナ英語ですが、この「ブロンコス」とはどういう意味になるのでしょうか? 気になったので早速調べてみました。 「デンバー・ブロンコス」とは英語で「Denver Broncos」と記述して、前半の「Denver(デンバー) […]

「カリモーチョ」とはどういうもの?スペイン語で「Kalimotxo」と記述するとの事。

雑誌を見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「若者に人気のカリモーチョが…」 カリモーチョ。。。 前後の話の内容から、若者に人気のカクテルになる模様ですが、この「カリモーチョ」とはどういうものになるのでしょうか?またその意味は?? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カリモーチョ」とはスペイン語で「Kalimotxo」と記述して、赤ワインをコーラで […]

「キャラメルフラン」の「フラン」とはどういう意味?スペイン語やフランス語で「flan」と記述するとの事。

先日、某有名巨大ショッピングセンターに買出しに行くと、またひとつちょっと気になる製品名に目が止まりました。 「キャラメルフラン」 キャラメル、、フラン。。 フラン?? 大きなプリンのようなデザートで、いわゆるプリンと同様のモノにかと試食頂戴しましたが、この「キャラメルフラン」の「フラン」とはどういった意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キャラメルフラン」の「フラ […]

「アスルクラロ沼津」の「アスルクラロ」とはどういう意味?アルファベットで「azulclaro」と記述するとの事。

サッカー関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「アスルクラロ沼津」 あすくらろ。。。 この「アスクラロ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アスルクラロ沼津」の「アスルクラロ」とはアルファベットで「azulclaro」と記述して、スペイン語で、青、ブルー、との意味の「azul(アスル)」と、澄み切っ […]

「ジュビロ磐田」の「ジュビロ」とはどういう意味?スペイン語で「Júbilo」と記述するとの事。

サッカー関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ジュビロ磐田」 ジュビロ。。。 この「ジュビロ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ジュビロ磐田」の「ジュビロ」とはスペイン語、またはポルトガル語で「Júbilo」と記述して、喜び、笑い、歓喜、痛快、などとの意味になるのだそうです。オフィシャル情報のマス […]

「セレッソ大阪」の「セレッソ」とはどういう意味?スペイン語で「Cerezo」と記述するとの事。

サッカー関連の情報を調べていると、またひとつちょっと気になるチーム名に目が止まりました。 「セレッソ大阪」 セレッソ。。。 こちらも何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「セレッソ大阪」の「セレッソ」とはスペイン語で「Cerezo」と記述して、桜、桜の花、桜の木、などとの意味になるとの事。大阪市の市花とされる桜と、日本を代表する花、とのイメージで命名 […]

「アビスパ福岡」の「アビスパ」とはどういう意味?スペイン語で「Avispa」と記述するとの事。

サッカー関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム目に目が止まりました。 「アビスパ福岡」 アビスパ。。。 この「アビスパ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アビスパ福岡」の「アビスパ」とはスペイン語で「Avispa」と記述して、雀蜂(スズメバチ)との意味になるのだそうです。チームのオフィシャル情報によれば、”「ハチ」 […]

「ミル・マスカラス」や「ドス・カラス」の「カラス」とはどういう意味?スペイン語で「Mascaras」、「Caras」と記述するとの事。

ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になる話題がありました。 「セミファイナルでは、ミル・マスカラス&ドス・カラスの兄弟タッグが…」 ミル・マスカラス。。ドス・カラス。。。 からす? 派手な空中殺法で有名だったメキシコのレスラーになるかと思いますが、この「ミル・マスカラス」や「ドス・カラス」の「カラス」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速 […]