ブラジル・プロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名を目にしました。
「SEパルメイラス」
この「SEパルメイラス」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「SEパルメイラス」とはポルトガル語で「SE Palmeiras」と記述して、前半の「SE」とは「Sociedade Esportiva（ソーシエダッチ・エスポルチバ）」の略で、スポーツ協会、との意味になるとの事。続く「Palmeiras（パルメイラス）」とは、ヤシの木、との意味になるとの事で、合わせて直訳すると、ヤシの木スポーツ協会、との意味になる模様でした。
なるほど。こちらは地名や都市名とは違うチーム名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。