グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ロコモコ」
ハワイの名物料理ですが、そもそもこの「ロコモコ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ロコモコ」とはアルファベットで「Loco Moco」と記述して、前半の「Loco（ロコ）」とは、地域、ローカル、などとの意味。後半の「Moco（モコ）」とは、混ぜる、との意味を含んでいるとの事で、地元ミックスメシ、といった意味合いになる模様でした。
なるほど。名物ミックス丼、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。