競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「リカンカブール」
この「リカンカブール」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「リカンカブール」とはアルファベットで「Licancabur」と記述して、南米のチリとボリビアの国境にある山の名称になるのだそうです。現地の民族の言葉で、「Lican（リカン）」とは、人々。「cabur（カブール）」とは、山、との意味になり、そのまま直訳すると、人々の山、との意味になるのだそうです。
なるほど。こちらは南米の山の名前を冠した馬名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
「リカンカブール」とはどういう意味？アルファベットで「Licancabur」と記述するとの事。
