ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「メゾンカイザーの上質なパンを…」
メゾンカイザー。。。
パン、との事なので、有名なパン屋さんなどの名前になるのかとは思いますが、この「メゾンカイザー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「メゾンカイザー」とはアルファベットで「MAISON KAYSER」と記述して、前半の「Maison（メゾン）」とは、フランス語で、家、家庭、館、宿、などとの意味になるとの事。後半の「Kayser（カイザー）」とは、ドイツ語で、皇帝、との意味になるとの事でしたが、このパン屋さんのオーナーで、天才と言われているフランス人パン職人「Éric Kayser（エリック・カイザー）」のお名前になる模様でした。
なるほど。カイザーさんの家、との意味になる模様ですね。
またひとつ勉強になりました。