ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「話題のポンデケージョを…」
ぽんでけーじょ。。？？
この「ポンデケージョ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ポンデケージョ」とはポルトガル語で「pão de queijo」と記述して、前半の「pão（ポン）」とは、パン、との意味。後半の「queijo（ケージョ）」とは、チーズ、との意味で、そのまま直訳すると、チーズのパン、との意味になるとの事。
ブラジルで古くから親しまれているパンで、外はサクサク、中モチモチな食感が特徴なのだとか。
なるほど。チーズのパン、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。