ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ブルズアイ」
この「ブルズアイ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ブルズアイ」とはアルファベットで「Bullseye」と記述して、そのまま直訳すると、雄牛の目、との意味になる模様。さらに調べてみると、牛の目を射抜く、との意味で、中心点に命中する、大当たり、金星、などといった意味で使われているのだそうです。
なるほど。キャラクターの服にも中心を射るデザインがあるので、急所にヒットさせる、といった意味になるのかと理解できました。
またひとつ勉強になりました。