競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「パライバトルマリン」
この「パライバトルマリン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「パライバトルマリン」とはアルファベットで「Paraiba Tourmaline」と記述して、ブラジルのパライバ州で採掘されるトルマリンで、別名電気石とも呼ばれている鉱物になるのだそうです。
なるほど。こちらは鉱物、宝石に由来した馬名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。