ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「ディアンドル風の衣装で…」
この「ディアンドル」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ディアンドル」とはドイツ語で「Dirndl」と記述して、ドイツやオーストリアで伝わる女性の民族衣装になるのだそうです。そもそも「Dirndl（ディアンドル）」とは、ドイツ語の方言で、お嬢さん、娘さん、との意味になり、ドイツ南部、アルプス山脈に近い地方の農家の女性が着ていた衣装が元になっているのだとか。
なるほど。なんとなく目にした事のある、ヨーロッパ的な衣装の事だったのですね。
またひとつ勉強になりました。