メジャーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「テキサス・レンジャーズ」
テキサス、、レンジャーズ。。
テキサス、は都市名になるのかと思いますが、後半のレンジャーズとはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました
「テキサス・レンジャーズ」とは英語で「Texas Rangers」と記述して、前半の「Texas（テキサス）」とは、アメリカ、テキサス州の州名になり、後半の「Rangers（レンジャーズ）」とは、警備員、保護管、奇襲部隊員、警察や軍地のレンジャー部隊員、などとの意味の「Ranger（レンジャー）」に「s」が付いて複数形にした語句になる模様でした。
なるほど。レンジャー、とは耳馴染みのある語句ですが、レンジャー部隊、警備官、保安官、などといった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。