ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「三ツ星レストラン・エノテーカ…」
えのてーか、、。？？
この「エノテーカ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「エノテーカ」とはイタリア語で「Enoteca」と記述して、ワインの専門店、または、ワインをメインとする居酒屋の事になるのだそうです。またカタカナで表記する場合「エノテカ」と記述するケースもあるのだとか。
なるほど。今回の場合は、ワインを中心にしたレストランの名称になるのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。