RADWIMPS

「ラッドウィンプス」とはどういう意味?英語で「RADWIMPS」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるアーティスト名が耳に残りました。

「話題のラッドウィンプスの楽曲ですが…」

「ラッドウィンプス」。。

昨今ちょっと噂になっているバンドさんかと思いますが、そもそもこの「ラッドウィンプス」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。

「ラッドウィンプス」とは英語で「RADWIMPS」と記述して、「Rad(ラッド)」+「Wimp(ウィンプ)」からなる語句で構成している語句になるとの事。前半の「Rad(ラッド)」とは、過激派、徹底的、急進的、といった意味の「radical(ラジカル/ラディカル)」を短縮した俗語、スラングで、カッコいい、イカす、最高、などなどといった意味になるとの事。後半の「Wimp(ウィンプ)」とは、意気地なし、弱虫、おじけづく、などといった意味になるとの事。合わせて直訳すると、最高カッコいいいくじなし、といった意味になる模様でした。

なるほど。相反する意味の語句をつなげた名前になるのですね。
またひとつ勉強になりました。

[link] : RADWIMPS.jp