ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「メルティブラッド」
この「メルティブラッド」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Melty Blood（メルティ・ブラッド）」＝ 溶けあう血
「メルティブラッド」とはアルファベットで「Melty Blood」と記述して、前半の「Melty（メルティ）」とは、溶ける、との意味の「Melt（メルト）」に「y」を付けて、とろける、溶けやすい、といった意味になる語句。血、を意味する「Blood（ブラッド）」と合わせて「Melty Blood（メルティ・ブラッド）」としてそのまま直訳すると、溶けあう血、との意味になる模様でした。
なるほど！混血が進んでいく、といった意味合いになるのかと理解しました。
またひとつ勉強になりました。
[link] : MELTY BLOOD: TWI-LUMINA
