round-hem

「アゼラウンドヘムセーター」の「ラウンドヘム」とはどういう意味?英語で「round hem」と記述するとの事。

某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。

「アゼラウンドヘムセーター」

アゼ、、ラウンドヘム、、セーター。。

確か初めの「アゼ」は、編み方の名称になるような記憶がありますが、続く「ラウンドヘム」とはどういう意味になるのでしょうか?

ちょっと気になったので早速調べてみました。

round-hem

「アゼラウンドヘムセーター」の「ラウンドヘム」とは英語で「round hem」と記述して、丸い、円形の、などとの意味の「round(ラウンド)」と、裾(すそ)や、縁(ふち)との意味の「hem(ヘム)」とで、丸いスソ、との意味になり、合わせて、アゼ編みのスソの丸いセーター、との意味になる模様でした。

なるほど。よく見ると確かにスソの丸くなっているセーターでした。
またひとつ勉強になりました。

[link] : アゼラウンドヘムセーター(長袖)Q | GU(ジーユー)公式通販オンラインストア