「フロランタン」とはどういう意味？フランス語で「florentins」と記述するとの事。
某大型ショッピングセンターを散策していると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フロランタン 18枚」 この「フロランタン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フロランタン」とはフランス語で「florentins」と記述して、クッキーの生地にキャラメルでコーティングしたアーモンドのスライスをのせて焼いたフランス発祥の焼菓子になるのだ […]
TAG
食べ物
「ロゼッタ」とはどういう意味？イタリア語で「Rosetta」と記述するとの事。
旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ローマのパンといえばロゼッタで…」 この「ロゼッタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ロゼッタ」とはイタリア語で「Rosetta」と記述して、外がカリカリで中が空洞になっているパンの名前になるのだそうです。その形がバラ（Rosa）に似ているため「R […]
「キルシュトルテ」とはどういう意味？ドイツ語で「Kirschtorte」と記述するとの事。
レシピサイトで諸々チェックしていると、またひとつちょっと気になるレシピがありました。 「バレンタインデーにキルシュトルテ」 この「キルシュトルテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「キルシュトルテ」とはドイツ語で「Kirschtorte」と記述して、正式には「シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ（Schwarzwälder Kirschtorte）」 […]
「ケランパン」とはどういう意味？韓国語、ハングル文字で「계란빵」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「ホットケーキミックスで作る簡単ケランパン」 この「ケランパン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ケランパン」とは韓国語、ハングル文字で「계란빵」と記述して、中にタマゴが入っている今川焼のような食べ物になるのだそうです。「ケランパン」の「ケラン」とは、ハングル文字で「 […]
「ポルケッタ」とはどういう意味？イタリア語で「Porchetta」と記述するとの事。
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「簡単！ポルケッタ」 この「ポルケッタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ポルケッタ」とはイタリア語で「Porchetta」と記述する豚肉料理で、いわゆるローストポークになるとの事。スライスしてパンに挟んで食す事が多いのだとか。骨を取り除いた豚肉に、脂肪や皮、ホ […]
「カルグクス」とはどういう意味？韓国語、ハングル文字で「칼국수」と記述するとの事。
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「我が家のスペシャル・カルグクス」 かる、ぐくす。。？？？ この「カルグクス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カルグクス」とは韓国語、ハングル文字で「칼국수」と記述して、先頭の「칼（カル）」は、包丁との意味。続く「국수（ククス）」とは、麺、との意味になるとの事で […]
「パルフェ」とはどういう意味？フランス語で「parfait」と記述するとの事。
お料理関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「春のいちごパルフェ」 ぱるふぇ。。。？？？ イチゴを使ったスィーツになる模様でしたが、この「パルフェ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パルフェ」とはフランス語で「parfait」と記述して、いわゆる「パフェ」の事で、言葉としては、完全、完璧、パーフェクト、 […]
「ブルスケッタ」とはどういう意味？イタリア語で「Bruschetta」と記述するとの事。
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になる料理名がありました。 「生ハムとバジルのブルスケッタ」 ぶるすけった。。？？ フランスパンの上に具材をのせたものになる模様でしたが、この「ブルスケッタ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブルスケッタ」とはイタリア語で「Bruschetta」と記述して、スライスしたパンを焼いてニンニクを […]
「コムタン」とはどういう意味？韓国語、ハングル文字で「곰탕」と記述するとの事。
先日スーパーマーケットにてお買い物をしていると、またひとつちょっと気になる語句を目にしました。 「コムタン風牛骨白湯ラーメン」 こむたん。。。？ この「コムタン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コムタン」とは韓国語、ハングル文字で「곰탕」と記述して、前半の「곰（コム）」とは、熊（クマ）、または、鈍い人、などとの意味。続く「탕（タン）」とは、湯、スー […]
「グリッシーニ」とはどういう意味？イタリア語で「Grissini」と記述するとの事。
某有名レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「５色の風味のグリッシーニ」 ぐりっしーに。。？？ この「グリッシーニ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グリッシーニ」とはイタリア語で「Grissini」と記述して、細長いスティック状の固い、クラッカーのような食感のパンになるのだそうです。ちょっとしたお […]