「ジャスタウェイ」とはどういう意味？英語で「Just a Way」と記述するとの事。
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ジャスタウェイ」 この「ジャスタウェイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ジャスタウェイ」とは英語で「Just a Way」と記述して、直訳すると、すぐに離れろ、または、この道、といった意味になるのだとか。今回は競馬馬の名称で目にしましたが、人気アニメ銀魂に登 […]
TAG
英語
「サルモレッホ」とはどういう意味？アルファベットで「salmorejo」と記述するとの事。
旅行関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「一皿目はサルモレッホで…」 この「サルモレッホ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気なったので早速調べてみました。 「サルモレッホ」とはアルファベットで「salmorejo」と記述して、スペイン南部発祥のトマトをメインにした冷製スープになるのだそうです。カタカナ英語では「サルモレホ」「 […]
「ディアンドル」とはどういう意味？ドイツ語で「Dirndl」と記述するとの事。
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ディアンドル風の衣装で…」 この「ディアンドル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ディアンドル」とはドイツ語で「Dirndl」と記述して、ドイツやオーストリアで伝わる女性の民族衣装になるのだそうです。そもそも「Dirndl（ディアンドル）」とは、 […]
「アントレ」とはどういう意味？フランス語で「entrée」と記述するとの事。
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「定番のアントレである…」 この「アントレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アントレ」とはフランス語で「entrée」と記述して、フランス料理で前菜を意味する語句になるのだそうです。そもそも「entrée（アントレ）」とは、入り口、玄関、などとの […]
「パーシヴァル」とはどういう意味？アルファベットで「Percival」または「Perceval」と記述するとの事。
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「パーシヴァル」 この「パーシヴァル」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「パーシヴァル」とはアルファベットで「Percival」または「Perceval」と記述して、中世の騎士道物語、アーサー王物語に登場する、円卓の騎士のひとりになるのだそうです。谷を駆 […]
「FC コペンハーゲン」とはどういう意味？アルファベットで「FC København」と記述するとの事。
デンマークのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「FC コペンハーゲン」 この「FC コペンハーゲン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「FC コペンハーゲン」とはアルファベットで「FC København」と記述して、前半の「FC」とは「Football Club（フットボール・クラブ）」 […]
「ブレンビー IF」とはどういう意味？アルファベットで「Brøndby IF」と記述するとの事。
デンマークのプロサッカーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ブレンビー IF」 この「ブレンビー IF」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブレンビー IF」とはアルファベットで「Brøndby IF」と記述して、前半の「Brøndby（ブレンビー）」とは、デンマーク東部の都市名になるとの事。続く「I […]
「コプチャン」とはどういう意味？韓国語、ハングル文字で「곱창」と記述するとの事。
グルメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句を目にしました。 「一日限定５食のコプチャンが名物で…」 この「コプチャン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コプチャン」とは韓国語、ハングル文字で「곱창」と記述して、牛の小腸、日本で言うところのホルモンの一種で、シロ、マルチョウ、などと呼ばれる部位になるのだそうです。 な […]
「ローバ」とはどういう意味？アルファベットで「Loba」と記述するとの事。
某人気ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ローバ」 女性キャラクターの名称だったのですが、この「ローバ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ローバ」とはアルファベットで「Loba」と記述して、スペイン語で、狼（オオカミ）との意味になるとの事。 なるほど。ロバ、ですが、オオカミ、との意味にな […]
「アステル＆ケルン」とはどういう意味？アルファベットで「Astell&Kern」と記述するとの事。
家電関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アステル＆ケルン」 この「アステル＆ケルン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アステル＆ケルン」とはアルファベットで「Astell&Kern」と記述して、前半の「Astell（アステル）」とは、ギリシャ語で、星、との意味。続く「Kern（ケルン）」とは、 […]