ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルトアイゼン」 この「アルトアイゼン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アルトアイゼン」とはアルファベットで「Alteisen」と記述するドイツ語になるのだそうです。古い、との意味の 「Alt」と、鉄、との意味の「eisen」で構成する語句で、そのまま直訳す […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「人気アニメ、バーン・ザ・ウィッチとコラボした…」 この「バーン・ザ・ウィッチ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バーン・ザ・ウィッチ」とは英語で「Burn the witch」と記述して、燃える、燃焼、などとの意味の「Burn（バーン）」と、魔女、 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「呪術廻戦に登場するリョウメンスクナは…」 りょうめん、、すくな。。？？ この「りょうめんすくな」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「りょうめんすくな」とは漢字で「両面宿儺」と記述して、日本書紀に記述があり、飛騨に存在した異形の者、鬼神、または、討伐さ […]
アニメ関連譲歩をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「エキドナが本性を現し…」 えきどな。。？？？ この「エキドナ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「エキドナ」とはアルファベットで「Echidna」と記述して、ギリシャ神話に登場する、上半身は女性、下半身はヘビの姿をした怪物の名前になるのだそうです。 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるマンガタイトルがありました。 「シャーマンキング」 この「シャーマンキング」とはどのような意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「シャーマンキング」とは英語で「Shaman King」と記述して、前半の「Shaman（シャーマン）」とは、祈祷師、占い師、まじない師、などといった意味。王、との意味の「King […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「この楽曲、サクリファイスは…」 さくりふぁいす。。。？？？ なんとなく見聞きしたことがあるような無いような、この「サクリファイス」との語句ですが、どういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「サクリファイス」とは英語で「sacrifice」と記述して、ラテン語で、神聖、との意 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルがありました。 「メイドインアビス」 めいど、いん、あびす？？ アビス、で、作ったもの？？？ この「メイドインアビス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「メイドインアビス」とは英語で「MADE IN ABYSS」と記述して、○○製、○○造り、といった意味の「made in（メイド・イ […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる英文を目にしました。 「Record of Ragnarok」 れこーど、おぶ、らぐなろく。。。？？ ラグナロク、の記録？？？ この「Ragnarok」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Ragnarok」とは予想のとおり「ラグナロク」と読んで、北欧神話の中で言われている、世界の終焉、この世 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるマンガのタイトルを目にしました。 「終末のワルキューレ」 終末の、、ワルキューレ。。。？？？ この「ワルキューレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ワルキューレ」とはドイツ語で「Walküre」と記述して、北欧の神話に登場する、戦場での生死を決める者の集団、といった意味になるのだそうです。 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるタイトルを目にしました。 「コミックガルド」 こみっく、、がるど。。。？？ この、ガルド、とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 今回の、コミックガルドの、ガルドとは、アルファベットで「Garde」と記述して、欧州や欧米で、地名や人名として使われる語句になるのだそうです。 なるほど。特に特別 […]