マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ブザービーター」 この「ブザービーター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブザービーター」とはアルファベットで「BUZZER BEATER」と記述して、前半の「buzzer（ブザー）」とは、汽笛、サイレン、ブザー、などとの意味。続く「beater（ビーター） […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になる漫画のタイトルを目にしました。 「ちはやふる」 この「ちはやふる」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ちはやふる」とは漢字で「千早振る」と記述して、荒々しい、たけだけしい、などとの意味になるとの事。百人一首で有名な歌のひとつでもあり、漫画のタイトルはこの百人一首にちなんだものになる模 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ネメシスプライム」 この「ネメシスプライム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ネメシスプライム」とはアルファベットで「Nemesis Prime」と記述して、前半の「Nemesis（メネシス）」とは、ギリシャ神話に登場する報復の女神の名称で、復讐する者、因果応 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「デッドマウント・デスプレイ」 この「デッドマウント・デスプレイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デッドマウント・デスプレイ」とはアルファベットで「DEAD MOUNT DEATH PLAY」と記述して、そのまま直訳すると、死を仕掛ける死の試合、といった意 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「コードギアス 反逆のルルーシュ」 この「コードギアス 反逆のルルーシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コードギアス 反逆のルルーシュ」とはアルファベットで「CODE GEASS Lelouch of the Rebellion」と記述して、メインタイトル […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ザ・マージナルサービス」 この「ザ・マージナルサービス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ザ・マージナルサービス」とはアルファベットで「THE MARGINAL SERVICE」と記述して、「MARGINAL（マージナル）」とは、余白、周辺、縁（ふち）、限界、 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ラビオット」 この「ラビオット」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ラビオット」とはアルファベットで「Rabiot」と記述して、フランス語で、追加、補填、補給、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。後方支援に向いてそうな名称になるのですね。またひとつ勉強に […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「プロヴェデル」 この「プロヴェデル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 「プロヴェデル」とはアルファベットで「Provedel」と記述して、ヨーロッパで人名で使われる語句になる模様で、特に意味はない模様でした。 なるほど。お名前で使われる語句になるのですね […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トライガン・スタンピード」 この「トライガン・スタンピード」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トライガン・スタンピード」とはアルファベットで「TRIGUN STAMPEDE」と記述して、先頭の「TRIGUN（トライガン）」とは、三つの銃、との意味になり、続く「 […]
アニメ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ケルベロス」 この「ケルベロス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ケルベロス」とはアルファベットで「Cerberus」と記述して、ギリシャ神話に登場する３つの首を持つ犬の怪物になるのだそうです。地獄の番犬、といった存在で恐れられている存在になるのだとか。 なる […]