某有名アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ペプラムセーター」 「ペプラム」。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ペプラムセーター」の「ペプラム」とはアルファベットで「Peplum」と記述して、裾が広がったデザインの衣類の事を言うのだそうです。そもそもの由来としては、古代ギリシャ人が着用していた「peplos（ぺプロス）」に由来して […]
某有名アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「アゼクルーネックセーター」 「アゼクルー」。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 まず中ほどの「クルーネック」とは、英語で「crew neck」と記述して、丸い首周りのデザインの事で、その昔、船員さん（crew / クルー）が着ていたセーターから由来しているのだとか。頭の「アゼ」が分からなかっ […]
某アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ギンガムチェックシャツ」 ギンガムチェック。。 一般的なチェック柄なのは理解できますが、このギンガムとはそもそもどういった意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ギンガムチェック」とは英語で「Gingham check」と記述して、白を下地にしたシンプルなチェック柄になるとの事。そ […]
アパレル関連サイトをウロウロしていると、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ボタンダウン グラフチェック 長袖シャツ」 「グラフチェック」。。 チェック柄の一種かとは思いますが、どういうものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「グラフチェック」とは英語で「Graph check」と記述して、細い線で格子状になったデザインで、ラインチェックと呼ばれるケースも […]
アパレル関連のサイトをチェックしていると、またひとつ意味がハッキリしないカタカナ英語に目が止まりました。 「制服のブラックウォッチには…」 「ブラックウォッチ」。。 黒い時計？でしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブラックウォッチ」とは英語で「Black watch」と記述して、青と緑、黒によるチェック柄の事を言うのだそうです。この場合の「watch（ウォッチ） […]
某有名アパレルのウェブサイトをチェックしていると、またひとつ気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「ビンテージブロックチェックシャツ…」 「ブロックチェック」。。 チェック柄のひとつなのかとは思いますが、これってどういうものになるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ブロックチェック」とは英語で「Block Check」と記述して、前半の「Block（ブロッ […]
アパレル系のサイトをチェックしていると、またひとつ気になるカタカナ英語がありました。 「時代を選ばないダッフルコートで…」 「ダッフルコート」。。 このダッフルコートのダッフルとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ダッフルコート」の「ダッフル」とは英語で「Duffel」と記述して、そもそもオランダ語で「Duffel（デュフェル）」と言われ […]
アパレル系のサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「超えて愛されるトレンチコートの…」 「トレンチ、コート」。。 耳なじみのあるカタカナ英語ですが、そもそもこの「トレンチ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トレンチコート」の「トレンチ」とは英語で「Trench」と記述して、堀、溝、塹壕（ざん […]
アパレル系のウェブサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「カシミヤチェスターコート」 「チェスターコート」。。 このチェスターとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「チェスターコート」とは英語で「Chester coat」と記述して、正式には「Chesterfield coat（チェスターフィールドコー […]
アパレル関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「これからはインディゴブルーが…」 「インディゴ」。。 確かジーンズ生地を藍色に染める染料？だったかとは思うのですか。そもそもこの「インディゴ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「インディゴ」とは英語で「indigo」と記述して、デ […]