「ボッタルガ」とは何？どんなもの？イタリア語で「bottarga」と記述するとの事。
某有名レシピサイトをウロウロしていると、見慣れないカタカナ英語を目にしました。 「ボッタルガを少々…」 「ボッタルガ」。。 これっていったい何なのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボッタルガ」とはイタリア語で「bottarga」と記述して、ボラやマグロの卵巣を塩漬けにして乾燥させた食材になるとの事。日本でいわれるボラの卵巣を加工して作る「カラスミ」と同様のものに […]
CATEGORY
話題のネタ
そもそも「ボブスレー」とはどういう意味？英語で「bobsleigh」と記述するとの事。
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ジャマイカ出身のボブスレーチームで…」 「ボブスレー」。。 映画「クール・ランニング」の話題だったのですが、そもそも「ボブスレー」とはどういう意味になるのでしょうか？ 「ボブ」＋「スレー」？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ボブスレー」とは英語で「bobsleigh」と記述して、イメージしていたとお […]
そもそも「泡盛（あわもり）」とは何からできている？原料は？お米と黒麹から作られるとの事。
毎晩の晩酌。量はさほど飲みませんが、毎晩１日の最後の楽しみです。昨日はウィスキーだったので、今日は焼酎にしようかなどなどと、諸々楽しんでおります。 と、先日、沖縄の有名な蒸留酒、泡盛を頂いている時にふと思いました。 芋焼酎はイモ。麦焼酎はムギ。じゃあ、泡盛（あわもり）って何からできている？？ 沖縄だけにサトウキビ？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 結論からいうと、お米が主原料になるの […]
「ミディスカート」とはどういう意味？アルファベットで「midi skirt」と記述するとの事。
某有名アパレルのウェブサイトをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が気になりました。 「チェックフレアミディスカート」 「ミディスカート」。。 前半の「ミディ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ミディアムの略称？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミディスカート」とはアルファベットで「midi skirt」と記述して、前半の「midi（ミディ）」とは、そもそ […]
そもそも「ペプシ」とはどういう意味？アルファベットで「Pepsi」と記述するとの事。
小栗旬さんなど出演で桃太郎をモチーフにした CM とは思えない映画のような CM連発のペプシさんですが、今度は石川さゆりさんボーカルで、マッドマックスの地獄の爆音ギターマシンのような、日本祭囃子マシンで登場される圧倒的なスケールのCM！またまた見ごたえがありますね。 と、びっくりしていると、ふと思いました。 そもそも「ペプシ」ってどういう意味？ 早速調べてみました。 「ペプシ」とはどういう意味？ア […]
「ドレープワイドパンツ」の「ドレープ」とはどういう意味？英語で「drape」と記述するとの事。
某有名アパレルサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「ドレープワイドパンツ」 「ドレープ」。。 ワイド、広がったパンツ、という事はなんとなく分かりますが、前半の「ドレープ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ドレープワイドパンツ」の「ドレープ」とは英語で「drape」と記述して、ラテン語で、布との意味 […]
「オルタード・カーボン」とはどういう意味？英語で「Altered Carbon」と記述するとの事。
ネットをウロウロしていると、ちょっと気になるドラマ？映画？のタイトルを目にしました。 「NetflixオリジナルSFドラマ オルタード・カーボン の…」 「オルタード・カーボン」。。 まったく意味が分からないので早速調べてみました。 「オルタード・カーボン」とは英語で「Altered Carbon」と記述して、前半の「Altered（オルタード）」とは、変わる、改める、改造、修正などな […]
「文庫本（ぶんこぼん）」と「単行本（たんこうぼん）」の違いとは？また「新書（しんしょ）」とはどういう意味？
ネットでとある本を探していると、ちょっと気になる漢字に目が止まりました。 「文庫本・単行本」 ぶんこぼん、と、たんこうぼん、ですよね。 ハードカバーのしっかりした本と、コンパクトサイズで割安な本の事かと思いますが、これってどっちがどっちだったでしょうか？ ハードカバーが文庫本？単行本？？その逆？？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 まず、文庫本（ぶんこぼん）。こちらが小さなサイズで低価 […]
「サウザンドメモリーズ」とはどういう意味？英語で「thousand memories」と記述するとの事。
ゲーム関連サイトをチェックしていると、ちょっと気になるゲームタイトルを目にしました。 「キャラリンクRPG サウザンドメモリーズ の…」 「サウザンドメモリーズ」。。 どこかで目にした事があるカタカナ英語ですが、これってどういう意味でしたっけ？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サウザンドメモリーズ」とは英語で「thousand memories」と記述して、前半の「th […]
「リブボートネック」とはどういう意味？英語で「rib boat neck」と記述するとの事。
某有名アパレルサイトをチェックしていると、ちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「リブボートネックセーター」 「リブボートネック」。。。 首周りの形状の事なのかと思いましたが、ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リブボートネック」とは英語で「rib boat neck」と記述して、先頭の「Rib（リブ）」とは、肋骨（ろっこつ）、あばら骨、との意味であるほか、リブ編み、畔編み（ […]