競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ドゥラドーレス」 この「ドゥラドーレス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Douradores（ドゥラドーレス）」＝ 金箔職人、金メッキ職人 「ドゥラドーレス」とはアルファベットで「Douradores」と記述するポルトガル語で、金箔職人、金メッキ職人、などとい […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ジャニター・シミュレーター」 この「ジャニター・シミュレーター」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Janitor Simulator（ジャニター・シミュレーター）」＝ 用務員のシミュレーター、清掃員のシミュレーター 「ジャニター・シミュレーター」とはアルファベ […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ビーネンシュティッヒ」 この「ビーネンシュティッヒ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Bienenstich（ビーネンシュティッヒ）」＝ ハチの一刺し 「ビーネンシュティッヒ」とはアルファベットで「Bienenstich」と記述するドイツ語で、前半の「Bien […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アクウィエス」 この「アクウィエス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Acquiesce（アクウィエス）」＝ しぶしぶ同意する、黙認する 「アクウィエス」とはアルファベットで「Acquiesce」と記述して、しぶしぶ同意する、黙認する、などとの意味になるのだそう […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヘルハート・ブレイカー」 この「ヘルハート・ブレイカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「HellHeart Breaker（ヘルハート・ブレイカー）」＝ 地獄の心臓を持つ破壊者 「ヘルハート・ブレイカー」とはアルファベットで「HellHeart Breake […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ウィルソンテソーロ」 この「ウィルソンテソーロ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Wilson Tesoro（ウィルソンテソーロ）」＝ ウィルソンの宝物 「ウィルソンテソーロ」とはアルファベットで「Wilson Tesoro」と記述して、前半の「Wilson（ウ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ハート・オブ・チョルノービル」 この「ハート・オブ・チョルノービル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Heart of Chornobyl（ハート・オブ・チョルノービル）」＝ チェルノブイリの核心 「ハート・オブ・チョルノービル」とはアルファベットで「Hear […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ」 この「シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Schwarzwälder（シュヴァルツヴェルダー）」＝ 黒い森のサクランボケーキ 「シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ」とはアルフ […]
洋楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ミクロコスモス」 この「ミクロコスモス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Mikrokosmos（ミクロコスモス）」＝ 小さな宇宙、宇宙の縮小版 「ミクロコスモス」とはアルファベットで「Mikrokosmos」と記述して、前半の「Mikro（ミクロ）」とは、小さ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「セイブル」 この「セイブル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Sable（セイブル）」＝ クロテン 「セイブル」とはアルファベットで「Sable」と記述して、イタチ科の動物、クロテンの事になるのだそうです。黒い毛皮が高級品として使われており、漆黒、黒、との意味 […]