某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「スモーブロー」 この「スモーブロー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「smørrebrød（スモーブロー）」＝ バターを塗ったパン 「スモーブロー」とはアルファベットで「smørrebrød」と記述するデンマーク語で、前半の「smør（スモー）」は、バターの意 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ニューディシディア」 この「ニューディシディア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「NEW DISSIDIA（ニュー・ディシディア）」＝ 新しい異説、新たな争い 「ニューディシディア」とはアルファベットで「NEW DISSIDIA」と記述して、「DISSIDIA […]
音楽関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アイリス・アウト」 この「アイリス・アウト」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「IRIS OUT（アイリス・アウト）」＝ 画面の中央を残して周囲が徐々に暗転する表現方法 「アイリス・アウト」とはアルファベットで「IRIS OUT」と記述して、前半の「IRIS（アイ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ステラリス」 この「ステラリス」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Stellaris（ステラリス）」＝ 星のような、星に関連する 「ステラリス」とはアルファベットで「Stellaris」と記述するラテン語に由来した英語で、星のような、星に関連する、といった意味 […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「オフトレイル」 この「オフトレイル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Off Trail（オフトレイル）」＝ 道なき道、舗装されていない道 「オフトレイル」とはアルファベットで「Off Trail」と記述して、道なき道、舗装されていない道、などとの意味になるとの […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「クロース・トゥ・ユー」 この「クロース・トゥ・ユー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Close to you（クロース・トゥ・ユー）」＝ あなたの近くに、あなたのそばに 「クロース・トゥ・ユー」とはアルファベットで「Close to you」と記述して、あな […]
競馬関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ビヨンドザヴァレー」 この「ビヨンドザヴァレー」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Beyond the Valley（ヴィヨンド・ザ・ヴァレー）」＝ 谷を越えて 「ビヨンドザヴァレー」とはアルファベットで「Beyond the Valley」と記述して、前半の「 […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「デイモン・ブレイズ」 この「デイモン・ブレイズ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「DAIMON BLADES（デイモン・ブレイズ）」＝ 精霊の剣、悪霊の刀 「デイモン・ブレイズ」とはアルファベットで「DAIMON BLADES」と記述して、前半の「DAIMON […]
某レシピサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヤンソンズ・フレステルセ」 この「ヤンソンズ・フレステルセ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Janssons frestelse（ヤンソンズ・フレステルセ）」＝ ヤンソンさんの誘惑 「ヤンソンズ・フレステルセ」とはアルファベットで「Janssons fres […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「カット・ザット・ワイア」 この「カット・ザット・ワイア」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Cut That Wire（カット・ザット・ワイア）」＝ ワイヤーを切れ 「カット・ザット・ワイア」とはアルファベットで「Cut That Wire」と記述して、そのまま […]