アメリカのホッケー、ナショナルホッケーリーグ関連情報を調べていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「フロリダ・パンサーズ」 フロリダ、、パンサーズ。。？？ 前半の、フロリダ、は都市名になるのかとおもいますが、パンサーズ、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フロリダ・パンサーズ」とは英語で「Florida Panthers」と記述し […]
アメリカのナショナルホッケーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつ、ちょっと気になるチーム名がありました。 「デトロイト・レッドウィングス」 デトロイト、、レッドウィングス。。。？？？ 赤い、つばさ？？ 前半の「デトロイト」は都市名になるのかと思いますが、後半の、レッドウィングス、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デトロイト・レッドウィング […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「スカアハも公開され…」 すかあは。。。？？ この「スカアハ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スカアハ」とはアイルランド語で「Scáthach」と記述して、影、影の者、との意味になるのだそうです。アイルランドの神話の中に登場する武芸者の名前 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「人気のフィーチャ―フォンですが…」 ふぃーちゃー、、ふぉん。。？？ 未来の、電話。。？？ でしょうか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フィーチャーフォン」とは英語で「feature phone」と記述して、未来、との意味の「future（フューチャー）」ではなくて、特性、特徴、などとの意 […]
マンガ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるマンガタイトルを目にしました。 「プランダラ」 ぷらんだら。。。？？ この「プランダラ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「プランダラ」とは英語で「Plunderer」と記述して、略奪する、略奪品、などとの意味の「Plunder（プランダー）」に「-er」を付けて「Plunderer（ […]
ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「フレッチャー級駆逐艦…」 ふれっちゃー。。。？？ 人気ゲーム「艦隊これくしょん」に登場するキャラクター名になる模様でしたが、この「フレッチャー級」の「フレッチャー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フレッチャー」とは英語で「Fletcher」と記 […]
テレビを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「本日のゲストは、イクジットの…」 いくじっと。。？？ お笑い芸人さんのお名前だったのようですが、この「イクジット」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 カタカナ英語で「イクジット」とは言わない模様で、正しくは「イグジット」と読んで英語で「Exit」と記述するのだそ […]
アメリカのホッケー、ナショナルホッケーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「バッファロー・セイバーズ」 バッファロー、、セイバーズ。。。？？ ウシ、、？？の、セイバー、、ず？？ ハッキリ意味が分からなかったので早速調べてみました。 「バッファロー・セイバーズ」とは英語で「Buffalo Sabres」と記述して、前半の「Buffalo（バッファロー […]
アメリカのホッケー、ナショナルホッケーリーグの情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。 「ボストン・ブルーインズ」 ボストン、、、ブルーインズ。。。？？ ボストン、はアメリカの都市名になるのかと思いますが、後半の、ブルーインズ、とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ボストン・ブルーインズ」とは英語で「Boston B […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「中心になると予想されるアーモンドアイは…」 あーもんど、、、あい。。？？ 前後の話から、競馬、競走馬の名前になるのかと思いましたが、この「アーモンドアイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「アーモンドアイ」とは英語で「almond eye」と記述して、東洋人に多 […]