先日、とあるショッピングモールでブラブラしていると、ちょっと気になるブランド名がありました。
「ニューモデル レイバン 入荷！」
れいばん。。。
サングラスなどで有名なブランドになるのかと思いますが、この「レイバン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
そもそも「レイバン」とはアルファベットで「Ray-Ban」と記述して、光線、との意味の「Ray（レイ）」と、禁止、追放、などとの意味の「Ban（バン）」とで「Ray-Ban（レイバン）」として、そのまま直訳すると、光線を禁止する、などとの意味になる模様ですが、光を遮る、防ぐ、といった意味になるのかと解釈しました。
なるほど。サングラスで有名なブランドなだけに、そのまま、光をさえぎる、といった意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。