某ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「リーサルフラワー」
この「リーサルフラワー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「リーサルフラワー」とはアルファベットで「Lethal Flower」と記述して、前半の「Lethal（リーサル）」とは、死を招く、致死的な、多大な被害を受ける可能性、などといった意味で、続く「Flower（フラワー）」とは、花、との意味。合わせて「Lethal Flower（リーサルフラワー）」として、致死的な花、との意味になる模様でした。
ちなみにゲーム内、英語版では「Fleur de Lethal」と、フランス語になっていた模様です。
なるほど。ちょっと怖い意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。