ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「バイオハザード：ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ」
人気ゲームのタイトルですが、後半「ラクーンシティ」の「ラクーン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ラクーンシティ」の「ラクーン」とはアルファベットで「Raccoon」と記述して、アライグマ、との意味になるのだそうです。
因みに「Raccoon city（ラクーンシティ）」とは、物語に登場する架空の都市名になるのだとか。
なるほど。アライグマの町にようこそ、といったサブタイトルになるのですね。
またひとつ勉強になりました。