某有名アパレルメーカーのサイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「マーセライズコットンT」
「マーセライズ」。。
後半の「コットン」とは、植物由来の綿（めん）、木綿（もめん）、の事かと思いますが、この「マーセライズ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「マーセライズ」とは、英語では「mercerization（マーセライゼーション）」と言われる加工方法で、綿の繊維を水酸化ナトリウム水溶液に浸すと、縮まって太くなり、また透明化して、絹糸のような光沢が出るのだそうです。この加工方法を発見したイギリス人「John Mercer（ジョン・マーサー）」の名を取って、マーセライズ、マーセライゼーション（mercerization）と呼ぶようになったのだそうです。日本では、シルクのような加工、との事で、シルキー加工、シルケット加工ともよばれるのだとか。
なるほど。木綿をシルクのようにした生地、との意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
