某大型ショッピングセンターをウロウロしていると、またひとつちょっと気になる商品がありました。
「マックッス」
パッケージを見ると、辛そうな麺料理になる模様でしたが、この「マックッス」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「マックッス」とは、韓国語・ハングル文字で「막국수」と記述して、お蕎麦の麺にキムチの汁などを絡めて食す料理になる模様。「막국수」の先頭の「막（マッ）」とは、必死に、むやみやたらに、などとの意味で、続く「국수（クッス）」とは、麺を意味しているとの事で、ササっと混ぜて必死で食べる麺、といった意味になる模様でした。
なるほど。チャチャっと食べる蕎麦、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。