メジャーリーグ関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるチーム名がありました。
「ボストン・レッドソックス」
ボストン、、、レッドソックス。。
ボストン。。。赤い靴下？？
前半の「ボストン」は都市名になるのかと思いますが、後半の「レッドソックス」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ボストン・レッドソックス」とは英語で「Boston Red Sox」と記述して、「 Boston （ボストン）」とは、アメリカ、マサチューセッツ州ボストンの都市名になり、後半の「Red Sox（レッドソックス）」とは、イメージしていたとおり、赤い靴下、との意味で、チーム全員が赤い靴下で揃えていた事に由来しているのだとか。
なるほど。そのまま赤い靴下との意味になるのですね。
[Link] : Official Boston Red Sox Website | MLB.com