ゲーム関連サイトをチェックしていると、またひとつちょっと気になるゲームタイトルがありました。
「ファイアーエムブレム」
ファイヤー、火、の、エムブレム。。エンブレム、じゃなくて、エムブレム。。紋章？？
ちょっとはっきりしなかったので早速調べてみました。
「ファイアーエムブレム」とは英語で「Fire Emblem」と記述して、火、炎、などとの意味の「Fire（ファイアー）」と、象徴（しょうちょう）、紋章（もんしょう）、バッジ、などとの意味の「Emblem（エンブレム）」で、合わせて直訳すると、炎の紋章、との意味になる模様でした。
なるほど。イメージしていたとおり、炎の紋章との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。