ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
この「バテン・カイトス」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「バテン・カイトス」とはアルファベットで「Baten Kaitos」と記述して、星座のクジラ座を構成する星のひとつになるのだそうです。アラビア語で、海獣の腹、との意味の「بطن قيطس（baṭn qayṭus）」との語句に由来しているのだそうです。
なるほど。くじら座の中にある星の名前になるのですね。
またひとつ勉強になりました。