車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「トレイルシーカー」
この「トレイルシーカー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「Trailseeker（トレイルシーカー）」＝ 小道の探求者
「トレイルシーカー」とはアルファベットで「Trailseeker」と記述して、英語で、小道、足跡、などとの意味の「Trail（トレイル）」と、探す人、探求者、などとの意味の「Seeker（シーカー）」とで構成する造語で、合わせて「Trailseeker（トレイルシーカー）」としてそのまま直訳すると、小道の探求者、との意味になる模様でした。さらに調べてみると、冒険の先で見たことのない景色や思い出を発見してほしい、といった意味合いが含まれているのだそうです。
なるほど！そのような意味を含んだ車名になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
