ゲーム関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「無料配信中のデルタルーンが…」
この「デルタルーン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「デルタルーン」とはアルファベットで「DELTARUNE」と記述して、三角形、河川の三角州、などとの意味の「Delta（デルタ）」と、北欧の古代文字、ルーン文字、神秘的な記号、などとの意味の「Rune（ルーン）」とで構成されている模様で、合わせて直訳すると、神秘的な三角、といった意味になる模様でした。
さらに調べてみると、人気ゲーム「Undertale（アンダーテイル）」に登場する、地底世界に君臨するモンスター王国の紋章を意味しているのだとか。
なるほど。新に配信されたゲーム名だった模様でしたが、そのような意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。